近日,扬州广陵古籍刻印社捧回了“人类非物质文化遗产代表作名录”证书。拿回了这一块“金字招牌”后,雕版印刷技艺如何保护、传承、发展,打造成国内古籍出版产销的龙头企业?为此,扬州报业传媒集团召开了专家研讨会,为雕版印刷的未来出谋划策。
昨日的座谈会上,扬州报业传媒集团为雕版印刷的发展制订了十条规划:做好雕版印刷的传承规划、成立行业协会、出版两本著作、办好传习所、成立研究所、征集散落在全国各地的珍贵版片、实现申报“世遗”的承诺、留住技艺精湛的精英、建立起营销网络、举办国际研讨会。
价值
扬州雕版印刷是活化石
雕版印刷专家管世俊说,发展到今天,雕版印刷仍然是活态的,在全国具有广泛的市场基础。
据介绍,上世纪末,韩国曾经和中国争夺印刷术的起源。结果,就有中国的专家提出,中国的印刷术至今还有活态,那就是扬州的雕版印刷。后来,很多外国的专家学者都纷至沓来,研究扬州的雕版印刷,并称赞说,不愧是印刷术的活化石。雕版印刷专家周光培还记得,曹禺曾经来到扬州,看了雕版印刷技艺后感叹说,自己虽说读了很多书,但是只有来到了扬州,才知道书是如何印刷出来的。可以说,如果没有雕版印刷,中国乃至世界的历史都将会被改写,雕版印刷在人类文明的传承史上功不可没。
曾经有一段时间,扬州有望成为全国雕版版片的集中地。当时,周光培在苏州发现了很多版片,对方认为是鸡肋,随意堆放在草棚中。他发现后,如获至宝,经过协调,用20多艘船运来了扬州,至今还是扬州雕版的经典。
定位
雕版印刷代表扬州文化
雕版印刷专家刘永明说,他当年建博物馆时,受到了很大的阻力,最后建成了,成为了扬州文化的重要坐标。他说,扬州的雕版印刷,如同扬州学派、扬州画派一样,是扬州文化底蕴的体现之一,代表着扬州古代文化的成就。
特别难得的是,尽管雕版印刷的发展有过不少曲折,曾经有很多老艺人回到家中,但最终还是把他们集中了过来,使得这项技艺传承薪火相传,没有断代。如今,当年的新艺人也成了老艺人,技艺的传承脉络清晰可见。
专家董学芳也深有感触地说,如今的雕版印刷,要确定在文化产业上的定位,不但要看准国内的市场,更可以把眼光放得远一点,比如日韩,韩国本身就有一批版片,他们对雕版印刷业很感兴趣。如果能够在现有的基础上下功夫,打好雕版印刷、线装书的牌,扬州雕版印刷完全可以成为全国古籍出版产销的航母。
长期从事扬州文化产业的薛永康说,雕版印刷既然成为了世界“非遗”,那么更应当承担起更大的责任。扬州城市的文化定位,恰好可以助雕版印刷这种特色产业。只不过,现在雕版印刷的内涵还没有被完全挖掘,缺少包装和宣传,这些都是亟需得到改进的。
保护
雕版印刷传承讲究原生态
市非遗保护中心秘书长王克说,现在对于“非遗”项目的保护模式有三种:抢救性、整体性、生产性。因为雕版印刷一直都是活态的,所以属于生产性的一种。在传承模式上,既有传统的恒定性,也有不断变化的演变性。
如今,“非遗”越来越得到重视,《“非遗”保护法》也有望出台。在项目和传承人上,国家每年都有专项的资金。但是,“非遗”也会有红牌制度,对于那些没有担负起责任的传承人,要亮红牌,甚至剥夺传承人的身份。
雕版印刷作为扬州“非遗”的领头项目,更要做好表率作用。申报成功后,还要重保护,重传承,不能申报成功后就不了了之。而雕版印刷技艺的内容极为丰富,除了技艺、继承人,就连雕刻所用的刀具,也在传承的范围之内。
王克说,“非遗”项目可以做成产业,但是并不提倡完全产业化。因为“非遗”同样强调个性,大师要用自己的风格,讲究原生态。
建议
把在家的老艺人请出来
传统的雕版印刷,如何适应新的时代?
专家王澄认为,雕版印刷不仅仅是印刷书籍,还要有自己的一套编辑班底,负责选题、校刊,这帮人不但要懂得古籍,还要有深厚的文化基础。比如说写样的人才,雕版上的字,都是手写出来的,是电脑无法取代的。在举办传习所上,也要精心挑选老师,形成有序的教学体系。
管世俊建议,可以成立雕版印刷行业协会,让老专家们的力气有地方使。国家下拨的传承经费,要用在传习所的建设上,要多花些心思,师带徒,多带出精品来。很多老艺人手艺精湛,但文化层次不高,就需要专家学者们把他们的技艺记录下来,可以出两本书,一本就叫做《扬州雕版印刷》,用文字的方式来记载技艺,还要出一本《当代扬州雕版印刷精品集》,不能让别人一提到扬州雕版印刷,不能总是说《全唐诗》。
专家刘向东说,现在对于雕版印刷的关注度,已经到了前所未有的高度。那么,在雕版印刷的技艺上来说,就不能出现退步的现象。现在有一个陈义时,那么在他之后,还能出几个陈义时?或者说,陈义时本身的水准,还有没有上升的空间了?
市文化局副局长仲玉龙说,当初雕版印刷申报世界“非遗”时,向联合国科教文组织做出了一些承诺,这些承诺需要在规定的时间内实现;现在不少技艺精湛的老艺人都在家,要把他们都请过来,到传习所或者研究所任职;如今网络营销非常发达,雕版印刷业可以尝试着走这一条道路;举办雕版印刷的国际研讨会,让扬州雕版印刷的影响力辐射全球。